أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
грозиться - ترجمة إلى فرنسي
грозиться
разг.
см. грозить 1)
см. грозить 1)
- Je viens de l'avoir au téléphone. Le Parquet la menace de la dessaisir de cette instruction.
- Я только что разговаривал с ней по телефону. Прокуратура грозится отстранить ее от расследования этого дела.
faire ses bonnes grâces
быть любезным
Ne va pas te fâcher avec monsieur Valenod, ni lui couper les oreilles, comme tu disais un jour: fais-lui au contraire toutes tes bonnes grâces. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Да не вздумай ссориться с господином Вально и отрезать ему уши, как ты грозился однажды. Наоборот, будь с ним как можно любезней.
Ne va pas te fâcher avec monsieur Valenod, ni lui couper les oreilles, comme tu disais un jour: fais-lui au contraire toutes tes bonnes grâces. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Да не вздумай ссориться с господином Вально и отрезать ему уши, как ты грозился однажды. Наоборот, будь с ним как можно любезней.
تعريف
грозиться
несов. разг.
1) То же, что: грозить (1,4).
2) Предвещать начало чего-л.; обещать начаться, ожидаться.
1) То же, что: грозить (1,4).
2) Предвещать начало чего-л.; обещать начаться, ожидаться.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Поэтому поначалу принялись грозиться и браниться.
2. Грозиться было чем - в квартире Белова было пять охотничьих ружей.
3. Грозиться и обещать работать строго по правилам - это одно, а реально следовать им - совсем другое.
4. Зачем выстраивать 18-часовой эфир и грозиться снимать сериалы, если это не работает, не приносит отдачи, не доходит до зрителя?
5. И не шуметь надо, не грозиться, не вопрошать, а куда МИД смотрит это скорее прокурорские дела, а не дипломатические.